le temps n’efface rien